In the late 1990s, a Brazilian agronomy student used to walk along Peachtree Street in Atlanta and often passed a sign showing how many people lived in the metropolitan area. There were fewer than three million. Today there a...